Colombia es uno de los países de América Latina de los más regionalistas, en tanto que desde el momento mismo en la que surge la época de la conquista se empiezan a desarrollar modos de vida distintos en diferentes puntos territoriales los cuales hoy se encuentran delimitados como departamentos y municipios respectivamente. En este sentido muchos son los términos, dichos y refranes que en el dialecto de los colombianos se relaciona en medio de una conversación como tal, frases colombianas y refranes populares utilizados cotidianamente para comunicarse de forma única entre amigos, conocidos y demás.

Dialectos diferenciales con acentos propios por poblado, que caracterizan a Colombia ante el mundo con modos de hablar y frases insignias de la identidad de su gente, que resulta en un dialecto único, con palabras, dichos y refranes netamente colombianos, que al ser escuchados por extranjeros no darán idea alguna de su significado en tanto que este aspecto relaciona directamente una parte de la riqueza de este país, su diversidad étnica y cultural.

El léxico de los colombianos una de las banderas de la zona sur del continente americano, motivo que mueve la edición de este artículo que recopila los dichos y refranes más populares de los colombianos en general.

Frases, dichos y refranes colombianos.

Ladrón que roba a ladrón, tiene mil años de perdón
A caballo regalado no se le mira el colmillo
La ropa sucia se lava en casa
La fe mueve montañas
Gallina vieja bota buen caldo
La letra con sangre entra
La práctica hace al maestro
Las apariencias engañan
Hay que apretar
Le metieron gato por liebre
Del dicho al hecho hay mucho trecho
De eso tan bueno no dan tanto
Lo prometido es deuda
Mugre que no mata engorda
Agua que no has de beber déjala correr
Lo que se da no se quita:
Lo que se hereda no se hurta
Mañana será otro día
A grandes males, grandes remedios
La curiosidad mató al gato La envidia es una mala consejera
A caballo regalado no se le mira el colmillo
La tercera será la vencida
A lo hecho pecho
Más claro no canta un gallo
Más vale tarde que nunca
La cara se lava mejor con las dos manos
Haz el bien sin mirar a quien
A palabras necias, oídos sordos
A mal tiempo, buena cara
Dios le da pan al que no tiene dientes
A otro perro con ese hueso
Agua pasada no mueve molino
río revuelto, ganancia de pescadores
más caro el collar que el perro
Agua que no has de beber, déjala correr
Al mejor cazador se la va la liebre
A buen entendedor pocas palabras
Al pan pan y al vino vino
Indio comido indio ido
Los pájaros tirándole a las escopetas
Juntos, pero no revueltos
No hay cama para tanta gente
Al que madruga Dios lo ayuda
Al que a buen árbol se arrima buena sombra lo cobija
Barriga llena, corazón contento
Borrón y cuenta nueva
Cada gallina a su gallinero
Cada arepa encuentra su tiesto
Cada loco con su tema
Al camarón que se duerme se lo lleva la corriente
Con amigos así para que enemigos
Con la vara que midas serás medido
Cría cuervos y te sacarán los ojos
De tal palo tal astilla
Dos cabezas piensan mejor que una
La plata llama la plata
El hombre propone y la mujer dispone
El infierno está lleno de buenas intenciones
El mono sabe a qué palo trepa
El ladrón juzga por su condición
A caballo regalado no se le mira el colmillo
Mas vale pájaro en mano que cien volando
Dime con quien andas y te diré quien eres
El que con lobo se junta a aullar aprende
El muerto al hoyo y el vivo al baile
Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde
La pereza es la madre de todos los vicios
En boca serrada no entran moscas
El que mucho abraca poco aprieta
El papel aguanta todo lo que le pongan
El pez muere por la boca
El que siembra recoge
El que al cielo escupe a la cara le cae
Casa de herrero cuchillo de palo
El que da primero da dos veces
El que busca encuentra
Hijo de tigre sale pintado
Hecha la ley hecha la trampa
El que juega con fuego se quema
El que tenga rabo de paja que no se arrime a la candela
La mona, aunque se vista de ceda mona se queda
El que no llora no mama
El que la hace la paga
En juego largo hay desquite
El que se casa quiere casa
Al que no es de aquí que le echen ají
Lo que no sirve que no estorbe
El que tenga tienda que la atienda, sino que la venda
Ni raja ni presta el hacha
Salió mas caro el remedio que la enfermedad
Que no se confunda la mierda con la pomada
El que duerme con niños mojado amanece
No todo lo que brilla es oro
El tiempo todo lo cura
Cuando la chicha se acaba los conchos también son buenos
Cuando el río suena es porque piedras lleva
Cuando hay hambre no hay mal pan
Cuatro manos hacen más que dos
Cuento el milagro, pero no el santo
De las aguas mansas, líbranos señor
Del dicho al hecho hay un gran trecho
Después de la tormenta viene la calma
Dime con quien andas y te diré quién eres
Dios aprieta, pero no ahoga
Dios no castiga ni con palo ni con rejo
Ayúdate que yo te ayudare
Dios los hace y ellos se juntan
Donde comen dos comen tres
Donde hubo fuego cenizas quedan
Donde manda capitán no manda marinero
Cuando hay se como y cuando no se aguanta
La unión hace la fuerza
Todo tiene remedio menos la muerte
El que a buen árbol se arrima buena sombra le cobija
Cada niño trae el pan bajo el brazo
Perro que ladra no muerde
Quien da pan a perro ajeno pierde el pan y pierde el perro
Mejor malo conocido que bueno por conocer
El que persevera alcanza
Escoba nueva barre bien
Al son que le toquen baila
No es santo de mi devoción
Es harina de otro costal
Esta entre la espada y la pared
Esta probando de su propia medicina
Se está pasando de castaño a oscuro
Fue la gota que reboso la copa
Arma una tormenta con un vaso de agua
Hablando del rey de Roma y la nariz que asoma
Cae más rápido un mentiroso que un cojo
Hay de todo en la viña del Señor
Hay mucho cacique y poco indio
Al toro se lo coge por los cuernos
Dar para recibir
ver para creer
haz el bien sin mirar a quien
Hombre precavido vale por dos
Soldado advertido no muere en guerra
Hoy por ti, mañana por mi