El lenguaje navideño, uno de fiesta y alegría, en donde la entonación de frases y palabras se conjugan, para hacer sentir un sello único en todo el año. Se hace común escuchar en todo el mundo, en este caso, en relación al habla hispana, dichos y refranes populares en los que relucen expresiones como, año nuevo, vida nueva; por navidad, guarda el hogar; navidad tiempo de paz; cuando el niño nace, frio hace; año de nieves año de bienes.
Dichos y refranes navideños más populares
Las diferentes comunidades que en su lenguaje hacen uso de la lengua española, han creado en su entorno, una serie de jergas que distinguen un pueblo o una ciudad de otra; siendo no muy usual, especialmente en lo que al continente americano refiere, el uso de palabras y frases que generalicen a dos comunidades diferentes.
Sin embargo, en relaciona a la época de navidad, de alguna manera, el modo de comunicación se exceptúa en estos términos, al ser posible escuchar en más de un poblado, dichos y refranes comunes, referentes a la fiesta de noche buena, del nacimiento del Niño Jesús, el fin de año, la llegada de Santa Claus, y los reyes magos.
Expresiones navideñas de gran popularidad. Lenguaje que acoge a un gran conglomerado, como una sola familia, por lo menos en lo que a la lengua respecta.
A continuación, algunas de las expresiones en navidad más usuales, oraciones compuestas como dichos o refranes, en palabras que, a la mejor manera del lenguaje coloquial de América Latina, conllevan un mensaje, simbolismo o reflexión, en torno a una situación, momento o circunstancia.
Listado de los dichos y refranes navideños más comunes en América Latina
- Al que veas en alpargatas, en navidad no preguntes como le va.
- Año nuevo, vida nueva.
- Año de nieves, año de bienes.
- Cuando el niño nace, frio hace.
- Cuando llega la navidad en casa y más cerca de la brasa.
- De navidad a navidad, solo un año va.
- De Todos los Santos a Navidad, o bien llover, o bien helar
- En Navidad al balcón, en Pascua al fogón
- En noche buena y en navidad, la brasa de la casa más caliente esta.
- El conejo por San Juan y la perdiz por Navidad
- El frio puede entra de forma derrepente, entre la época de navidad y de inocentes.
- En época de navidad, cada oveja a su corral.
- Hasta que no llegue navidad, el invierno no es de verdad.
- Horno de navidad, no tiene descanso
- La navidad une la familia.
- Los ajos por navidad, ni nacidos ni por sembrar.
- Al que veas en alpargatas, en navidad no preguntes como le va.
- Navidad tiempo, de compartir.
- Navidad es compartir y también perdonar.
- Navidad el día martes, fiesta por todas partes.
- No alabes ni desalabes, hasta siete navidades.
- Por Reyes, ven el alba los bueyes.
- Por la Pascua carne de cordero, por Navidad de gallinero
- Por navidad, guarda el hogar.
- Si en noche buena no tienes nada que cenar, noche mala se ha de llamar.
- Un mes antes y otro después de Navidad, es invierno de verdad.