Los llanos orientales de Colombia es una zona geográfica de la cual hace parte los departamentos de Meta, Casanare, Vichada y Arauca. Esta región también es llamada comúnmente como la Orinoquia y se caracteriza por su dialecto el cual suele extender algunas bocales a modo de cantico, además también se destaca su lexicón el cual usa palabras únicas, frases, dichos populares y refranes que hacen partes de la cultura llanera.

Regionalismos, dichos y refranes del llano.

A continuación, se lista una recopilación de los regionalismos, dichos y refranes que comúnmente se emplean a la hora de entablar dialogo entre las personas del llano.

Regionalismos

Ajilaíto: Emprender camino
Alcachurete: Persona metida
Bosta: Excremento de res
Capachos: las maracas.
Camarita: amigo.
Dejao: Hombre divorciado
Farramallero: persona orgullosa
Mancarita: espanto

Dichos

Andar en mocho tubillo: andar a pie
Andar veraneando: Estar sin trabajo
A rascarse donde se rascó el berraco: Vaya a otro lado
Burro amarrao leña segura: Advierte para ser prevenido
Cada loro en su estaca: Cada persona en su lugar
Como matapalo en palma: Pareja romántica, abrazada, apasionada
Cuando el plátano se pela la cáscara queda floja: el que hizo algo malo, lo volverá a hacer
Cuando no muerde patea: Designa a una persona malhumorada
Cuando la rana eche pelo y el lagartijo copete: Designa un momento que nunca llegara
Como avispa que el cigarrón es venenoso: Este atento.
Estira más que el cuero de la barriga: Da más de lo que se esperaba
El pueblo lejos y los caballos cansados: Situación compleja
La soga revienta por lo más delgado: Buscar el punto débil

Refranes

A caballo regalao no se le mira colmillo.
A cada marrano gordo le llega su pascua.
Al baile de gallinas no entran cucarachas.
Al buen llanero no se le ve el lazo.
Al pelo dijo Lara, cuando lo patio la mula.
Al pobre y al feo todo se le va en deseo.
Alpargata no es zapato ni que le pongan tacón.