En un recorrido por la cultura del Valle del Cauca, se destaca el léxico con el que los vallecaucanos pertenecientes a este departamento se comunican entre sí. Jerga en las hacen presencia palabras y frases típicas de sus pueblos que, en medio del ámbito del lenguaje, le identifican claramente a nivel nacional, siendo dichas expresiones usadas solo en sus tierras.
En este artículo, encontraras un compendio de las palabras y expresiones caleñas típicas más importantes de esta parte del territorio colombiano.
Jergas del Valle del Cauca
Colombia es un país etnocultural, de una riqueza amplia en términos de lenguaje, al ser morada de pueblos que, aunque en su gran mayoría comparten un solo idioma, también relaciona a un espacio territorial de diferentes lenguas, en base a los pueblos aborígenes que aún se conservan en el país.
Sin embargo, la mayor parte de los colombianos hablan en idioma español, diferenciando su lenguaje de una región a otra, por aspectos de entonación y de jergas típicas usadas por cada uno de sus pueblos; frases y palabras típicas que identifican una zona de otra, siendo el departamento del Valle del Cauca, característico por algunos términos propios de sus gentes, que muy difícilmente se escuchan en el resto del país.
Palabras y frases típicas de los vallecaucanos
Las frase y palabras típicas que en el día a día son repetidas por los vellecaucanos en medio de su expresión oral y escrito y que de formas especifica les caracteriza ante el país son entre muchas otras las siguientes:
- Abeja: que actúa de manera rápida
- Azotar baldosa ó piso: bailar
- Bandera: lo que en otros lugares del país se conoce como boleta modo de vestir un tanto extravagante o estrafalario.
- Biblia: expresión que connota conocimiento o experticia.
- Biszcocho: que esta muy bien puesto, bien parecido.
- Calidoso: adjetivo que se da a una persona chévere, cálida o interesante.
- Catorse: palabra usada para pedir un favor.
- Chichipato: que es incumplido.
- Darle suave: frase que expresa un sentido de dar más despacio
- Oigan a mi tío: frase usada para referirse a algo absurdo
- Descache: desfortunio ene l amor.
- Echar gafa: prestar atención o poner cuidado.
- Eschupar: irse a dormir
- Estar en la olla: estar mal de plata o en una mala situación económica.
- Foforro: fiesta o rumba
- Guachafita: alude a un significado de desorden
- Jartera: cansancio
- Keko: cara de muñeco
- Labia: hablador
- La patada: que tiene mucha gracia
- Lucas: plata o dinero
- Luquiado: tener mucho dinero, estar platudo
- Machucar: golpear
- Nana y cucas: que no fue posible
- Pálida: estado de mareo o choque nerviosos
- Papaya: oportunidad
- Peye: relaciona algo de mala calidad
- Ponerse mosca: estar alerta
- Quiubo: palabra usada a modo de saludo
- Quimbas: chanclas
- Retacar: chanclas
- Rana: sapo o soplón
- Rebotarse: ponerse enojado por algo o con alguien
- Sale pa pintura: expresión con al cual alude a algo que esta listo o casi listo
- Soyao: estar alegre, chévere
- Trucha: expresión de acelerar, de moverse
- Tieso: relaciona a una característica de cuerpo rígido para el baile
- Oís: expresión netamente caleña, usada como muletilla para terminar una frase con la cual se pretende llamar la atención del interlocutor.
- Ve: muletilla con la que similar a “ois” se usa para llamar la atención
- Yeyo: quedar “loco” después de una emoción fuerte
- Zumbambico: forma tierna de llamar a un niño un poco travieso