El departamento de Boyacá en Colombia es una zona geográfica localizada en el centro este del país sobre la región andina, se considera que este departamento junto con el de Cundinamarca hacen parte del distrito capital de Colombia. Esta zona del país es una de las que más tiene influencia de españoles e indígenas, la cual se puede apreciar en el sinnúmero de construcciones que a pesar de los años aún prevalecen, siendo un factor importante de la historia de nuestro país.

Esta zona del país se caracteriza porque tiene un dialecto mediante el cual se utiliza mucho el ustedeo así como también la palabra sumercé, las cuales tienen gran influencia española; otro aspecto que se destaca mucho es el léxico de los cundiboyacenses con palabras únicas así como también frases, dichos y refranes muy populares de la cultura del departamento de Boyacá.

Regionalismos, dichos y refranes de Boyacá.

A continuación, te presento una pequeña lista con recopilaciones de dichos, regionalismos y refranes que se emplean comúnmente a la hora de iniciar un dialogo entre las personas que viven en el departamento de Boyacá o entre boyacenses como también se les conoce.

Regionalismos

Atao: Amarrado con un fique o cabuya.
Bolear quimba: Bailar o caminar mucho.
Changûita: caldo simple con sal y cebolla o cilantro.
Embejucada: Mal genio.
Entualito: Tan pronto.
Gocho: Eres sordo.
Jueque: Fue cuando.
Jeta: boca, cara o rostro.
Me late: Sospechoso.
Mollera: Talento
Ontoba: Donde estaba.
Ochoas y ponochas: Hacer de las suyas, hacer hasta para vender.
Sumercé: Usado para referirse con respeto de una persona a otra
Surullo: Algo que se enreda.
Taita: papá
Vaguido: Desmayo.

Dichos

Pa’ lo que falta que venga el resto: se van a demorar un buen tiempo.
Tanto tiempo en el campo y no conoces la malojilla»: hace referencia a que tanto tiempo desempeñando algo y no conoces sobre algo en especifico relacionado a ello.
Son como dos jueyes machos en la misma cueva»: hace referencia a que dos personas con las mismas cualidades no están capacitadas para hacer algo para lo que no están preparados.
Tan linda la jaula y tan feo el pichón: designa a una persona que es bella por fuera pero en su interior es muy mala.
Indio comido, indio ido: designa a alguien que llega a un lugar soló por algo en especifico y cuando lo consigue se va.
Ni padre, ni madre, ni perro que ladre: desamparo de una persona.
Es peor el remedio que la enfermedad: hace énfasis en que al tratar de remediar una situación se puede generar otra mucho peor.

Refranes

A quien Dios no le da hijos, el diablo le da sobrinos.
Tanto está la gotera sobre la piedra hasta que hace el roto»
El que no quiere caldo se le sirven dos tazas
Agua posada no mueve molino
Grano a grano, la gallina llena su buche
Si buscas un buen liencillo fíjate bien en la trama:Si buscas una mujer fíjate bien en la mama.
Que retiple bien el tiple I’aprete las clavijas que conjorme son las mamas así salen las hijas.
A falta de chocolate buena es agua de panela
A la cima no se llega rodando sino caminando
A la mula sino la amansa la enjalma, la amansa la carga.